.:: Center Township Trustee's Office of Marion County, IN
 
4Biografia del Administrador
4Directores
4Que Hacemos
4Como solicitar ayuda?
4Mapa
4Contacto
4Preguntas Frequentes
4Acomplamientos y otros recursos
4Pagina Principal

Visite Corte de las Demandas Pequenas

"¿Cómo Podemos Ayudarle?" - En Español

Una Introducción a la Relevación Pobre

  1. Cuál es la oficina del Administrador de Center Township?
  2. Cómo entro en contacto con la Oficina del Administrador?
  3. Quién es elegible para la ayuda del Administrador?
  4. Qué clase de ayuda puede el Administrador proporcionar?
  5. Qué papeleo debo traer con mí para aplicarse?
  6. Cómo solicito ayuda?
  7. Qué sucede después de la aplicación?
  8. Cuál es "un análisis de la elegibilidad de la familia"?
  9. Qué sucede en una visita casera?
  10. Por qué la oficina del Administrador requiere tanto papeleo?
  11. Cuanto tiempo toma para conseguir ayuda?
  12. Qué espera de una persona que recibe ayuda del Administrador?
  13. Cuanto tiempo puede la ayuda continuar?
  14. Cómo señalo el engaño en la relevación pobre?
  15. Cuál otros servicios están disponibles en el edificio del Administrador?
  16. Qué si me niegan ayuda?
  17. Sobre cómo puedo descubrir más los procedimientos del Administrador y las políticas?

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cuál es la oficina del Administrador de Center Township?

El Administrador de Center Township, Carl Drummer, es un funcionario gubernamental elegido que es por ley "Supervisor de Indiana de los pobres." Un personal de caseworkers lo asisten con sus deberes.

Este Administrador es responsable de ayudar a personas pobres en Center Township solamente. La información en este folleto se aplica a Center Township del Condado de Marion, Indiana. Las reglas y los procedimientos en otros townships pueden ser diferentes.

Center Township es el "cuadrado de centro" del Condado de Marion (Indianapolis). Los límites son calle 38 al norte, avenida de Belmont en el oeste, avenida de Emerson en el este y avenida de Troy en el sur. Si su direccion está fuera del Center Township, usted tendrá que aplicarse en su township casero.

Ç back to top

Cómo entro en contacto con la Oficina del Administrador?

La oficina del Administrador esta ubicado en la avenida de 863 Massachusetts. El número de teléfono es (317) 633-3610; nuestro número de TTY/TDD es (317) 633-3027. Tenemos voz-correo para registrar su llamadas en la noche y fines de semana.

Las aplicaciones para la ayuda se toman normalmente en la oficina a parte de 7 a.m. asta 3 p.m.; sin embargo, tomaremos a su aplicación tan tarde como 5 p.m. si le emplean durante el día. Si usted es lisiado, llame por favor a la oficina (317) 633-3610 ext 235 y podemos enviar un caseworker para tomar su aplicación.

Ç back to top

Quién es elegible para la ayuda del Administrador?

Para ser elegible o recibir ayuda usted debe resolver los requisitos siguientes.

1. Vivir en Center Township.
2. Esté en la necesidad del esencial de la vida.
3. Tenga poco o nada de renta o de activos (" pobres ").
4. Esté dispuesto a ayudarse tanto como posible.

Ç back to top

Qué clase de ayuda puede el Administrador proporcionar?

El contener - podemos asistir con alquiler o pagos de mortgage/contract. Colocan a algunos clientes en los cuartos el dormir, abrigos o misiones, dependiendo del tamano de la casa y de la longitud probable de la ayuda necesitada.

Utilitarios y combustible - podemos asistir con las cuentas actuales en su nombre y en su direccion actual.

Alimento - para las casas la recepción del alimento estampa. El Administrador no suplirá sellos del alimento a excepción de emergencias específicas: hurto, desperdicios y requisitos dietéticos médicos especiales.

Fuentes de la casa - articulos necesarios para la limpieza y la higiene personal.

Ropa - si está necesitado para el empleo, la escuela, la salud o la decencia común. A finales del verano tenemos un programa especial para los niños alistados en los grados 1 a 12.

Médico - necesidades del paciente no internado proporcionadas no de otra manera por los recursos médicos públicos.

Transporte - para mantener el empleo hasta su primer cheque o para la necesidad médica.

Entierros - para los indigents difuntos.

Ayuda de viajeros - si usted se encuenta en Indianapolis sin dinero,el Administrador puede ayudar una vez con un tanque de gasolina o un boleto de autobus a su residencia legal.

Ç back to top

Qué papeleo debo traer con mí para aplicarse?

1. Identificación con foto o licencia de conductores.

2. Verificación de la renta y de los activos.

3. Recibos para los pagos. Normalmente, necesitamos repasar su renta y costos para el mes precedente. Ayuda utilitaria podemos pedir la documentación de la renta y del costo que comienza un mes antes de la fecha debida de la primera cuenta utilitaria sin pagar.

Ç back to top

Cómo solicito ayuda?

Después de que usted complete el formulario de inscripción, usted será entrevistado con un miembro entrenado del personal. La aplicación es una declaración jurada legal y debe indicar su situación tan exactamente y totalmente como usted puede. Hay penas criminales para deliberadamente dar la información falsa. Las aplicaciones son firmadas generalmente por el cabeza de familia. No hay citas necesarias (o dado); las aplicaciones se toman en un first-come, primero-servido base.

Ç back to top

Qué sucede después de la aplicación?

Es justo una revisión de su situación financiera reciente. Primero, miramos su renta y activos para el mes precedente. Actualmente, la renta máxima mensual es:

Entonces miramos los recibos de cómo usted pasó su dinero y también en las cuentas debidas sin pagar. Entonces ayudaremos con las necesidades básicas necesarias de la vida si usted puede mostrar que usted no podría pagar (o arreglar) ellas. Podemos pedir que sus parientes ayuden hacia fuera o puede ser que le refiramos a otra agencia para la ayuda necesaria.

Ç back to top

Qué sucede después de la aplicación?

Si usted tiene una necesidad inmediata de emergencia tal como alimento, abrigo o prescripciones, el Administrador puede darle la ayuda que necesita el mismo dia. En la mayoría de las situaciones sin embargo será necesario hacer una visita casera antes de que la ayuda pueda ser concedida. Si una decisión no se puede ser tomado cuando usted aplique le daremos una forma que le dice cuando y a que hora es su visita de casa. Si usted necesita papeleo adicional es posible que tendra que volver a la oficina del Administrador.

Si la oficina del Administrador se determina usted no es elegible para la ayuda, le darán un " aviso de la acción pobre de la relevación " que es una declaración escrita que explica la decisión y las razones de él. También explica cómo abrogar esa decisión negativa.

Ç back to top

Qué sucede en una visita casera?

Un caseworker sale a su residencia discutir más lejos su situación y controlar los papeles que quizás usted no tenía con usted cuando usted se aplicó. Las visitas caseras se hacen generalmente la mañana próxima después de que usted se aplique. El caseworker tomará una decisión a la hora de la visita casera a para recomendar ayuda o para negarla. Si se autoriza la ayuda, el caseworker le mandará volver a la oficina a la recolección o firmar los " vales " (los órdenes de compra) para la ayuda aprobada.

El caseworker también controlará fuera de la condición de su cubierta. El Administrador no pagará alquiler o los utilitarios la cubierta que no resuelve códigos básicos de salud y de seguridad.

Ç back to top

Por qué la oficina del Administrador requiere tanto papeleo?

El Administrador debe ser responsable ante los contribuyentes de Center Township cual requiere la documentacion extensa asegurarse la ayuda se proporciona apropiadamente.

Ç back to top

Cuanto tiempo toma para conseguir ayuda?

Por ley, el Administrador tiene por lo menos 72 horas (tres días laborales) para tomar una decisión en su aplicación.

Ç back to top

Qué espera de una persona que recibe ayuda del Administrador?

Requieren a cualquier miembro de la casa que recibe ayuda solicitar otras formas de ayuda si puede ser que ayude a las necesidades básicas de la reunión de la casa. Los ejemplos incluyen: Sellos del alimento, AFDC, Seguridad Social, S.S.I., remuneración de desempleo, ventajas de los veteranos, Medicaid y Seguro de enfermedad.

Por ley, todos los recipientes de la ayuda del Administrador deben buscar y validar el empleo a menos que estén invalidados, un menor de edad, mayor de 65 anos o los que necesitan ayuda de una persona en casa. También requeriremos la prueba de su inhabilidad de trabajar y podemos también vigilar su búsqueda para el empleo.

Referiremos a todos los clientes que puedan trabajar al departamiento de servicios del empleo. Para desarrollo de curriculum, la busqueda de trabajo y el entrenamiento. Si usted no puede terminar los requisitos o todas sus asignaciones usted no sera elegible para ayuda adicional.

Ç back to top

Cuanto tiempo puede la ayuda continuar?

La ayuda del Administrador se diseña para ayudar en las emergencias a corto plazo. Publicaremos solamente en ayuda a lo más solamente posible una del mes al mismo tiempo. Si se parece probablemente que su necesidad de la ayuda puede continuar, usted asignarán un caseworker regular. Usted entonces tendrá que volver cada vez para solicitar ayuda adicional.

Ç back to top

Cómo señalo el engaño en la relevación pobre?

Llame por favor a la oficina de Administración. Usted no tiene que dar su nombre. Tomamos estas llamadas muy seriamente. Controlaremos fuera de la historia y si son exactos, cortamos la ayuda. Podemos referir el caso a la oficina del querellante para la acusación.

Ç back to top

Cuál otros servicios están disponibles en el edificio del Administrador?

Servicios De la Salud Y De la Familia De Indiana [ " Departamento Del Bienestar. " Sellos del alimento, AFDC, etc. ] y la división ambas de la ayuda del niño del querellante tiene oficinas basadas en los satélites en nuestro edificio. Varias agencias de la salud tienen regular exceder los programas para los clientes en la avenida de 863 Massachusetts. En nuestro proceso de la entrevista, referimos a menudo a clientes a otras agencias para la ayuda especializada.

Ç back to top

Qué si me niegan ayuda?

Usted puede abrogar en el plazo de quince días. El " aviso de la acción pobre de la relevación " (que da la razón que le negaron) también le dice cómo abrogar. Usted puede clasifiar su pedido una súplica en persona o por correo con el oficial pobre de la audiencia de la relevación en el sitio 120 del Edificio de City-County. Le entonces darán una fecha y una hora para la audiencia de la súplica. su cara historia y también Administrador voluntad estar oír en uno informal configuración. El oficial de la audiencia está limitado para utilizar los mismos estándares pobres de la relevación que lo hace el Administrador. Usted puede traer documentos adicionales y los testigos a la audiencia a la ayuda prueban su caso. Usted puede ser representado por los consejos legales o cualquiera que usted elige. Usted tiene la derecha de examinar cualquier documento y evidenciar la oficina del Administrador somete y preguntar y hacer comentarios en cualquier información.

Las audiencias son informales y más como un reexamen de su situación, más bien que un ensayo formal de la corte. El oficial de la audiencia publicará una decisión inmediatamente sobre su súplica después de oír ambas caras. Si la decisión está en su favor, el Administrador proporcionará (o continuar) a la ayuda esa los pedidos del oficial de la audiencia.

Ç back to top
 

Sobre cómo puedo descubrir más los procedimientos del Administrador y las políticas?

Este folleto es solamente una guía informal y parcial de las políticas del Administrador de centro del township y las prácticas. El Administrador es un funcionario elegido y es gobernado por la ley de Indiana. Sus deberes y responsabilidades se disponen en el código 12-20-1-1 de Indiana et seq.

El Administrador tiene un conjunto escrito de procedimientos llamados los estándares pobres de la relevación que han sido aprobados por la siete-persona elegida Tarjeta del Township. Estos estándares pobres de la relevación están disponibles para su examen en la Oficina del Administrador. Están también disponibles para la venta para el honorario nominal de $4 para cubrir costes de la reproducción.

Center Township también funciona su Centro Gubernamental "Julia Carson" en el 300 Fall Creek Parkway (Este), Indianapolis, IN 46205. El número de teléfono allí es (317) 920-0300.

Ç back to top

Township Assistance:  863 Massachusetts Ave, Indianapolis, IN  46204 / phone: (317) 633-3610; fax: (317) 633-7304
Julia M. Carson Government Center: 300 East Fall Creek Pkwy Indianapolis, IN 46205 / phone: (317) 920-0300; fax: (317) 920-4726

Small Claims Court: Suite G-5, City-County Building, 200 East Washington St., Indianapolis, IN 46204 / phone: (317) 327-5060

Copyright © 2005 Center Township Trustee Office
Site Developed by Phelco eBusiness Solutions (WBE Certified)